آموزش زبان ترکی استانبولی /درس اول - حروف الفباء

ترکی استانبولی از ۲۹ حرف تشکیل شده که از این تعداد ۲۱ حرف بی صدا و

۸ حرف با صدا می باشد که همانند حروفات انگلیسی از چپ به راست نوشته

میشود .

حروف با صدا حروفاتی هستند که به تنهایی تلفظ می شوند .

ولی حروفات بی صدا با کمک e ( کسره ) خوانده میشوند .

توضیح : این حرف رو به انگلیسی بخوانید S . شما نمیتونید به تنهایی

این حرف رو بخونید چرا که شما گفتید es . یعنی چون s در انگلیسی به

تنهایی خوانده نمیشه شما به کمک e این حرف رو تلفظ کردید .

همچنین حروف b ، c به تنهایی خونده نمیشه و با کمک I خونده میشه .



در ترکی استانبولی تمامی حروفات بی صدا به کمک حرف e خونده میشه .

حروفات بی صدا عبارتند از :



B , c , ç , d , f , g , ğ , h , j , k , l , m , n , p , r , s , Ş , t , v , y , z .



که به این شکل خونده میشه :



be,ce,çe,de,fe,ga, ğe,he,je,ke,le,me, ne,pe,re,se, Şe,te,ve,ye,ze.

نکته : حرف h بصورت (ha) هم خوانده میشود .



حروفات با صدا عبارتند از : a, e, ı, i, o, ö, u, ü


{ A بصورت آ تلفظ میشود }

{ E بصورت اِ تلفظ میشود }

{ i بصورت ای تلفظ میشود }

{ o بصورت ا ُ تلفظ میشود }

{ u بصورت او تلفظ میشود }


1 ) { ı معادل فارسی ندارد و در فایل صوتی با طرز تلفظ آشنا خواهید شد }

ö } (2معادل فارسی ندارد و در فایل صوتی با طرز تلفظ آشنا خواهید شد }

ü } (3معادل فارسی ندارد و در فایل صوتی با طرز تلفظ آشنا خواهید شد }


جهت آشنائی با طرز تلفظ حروفات ، فایل صوتی زیر را دانلود کرده و شما نیز

با صدای بلند تلفظ ها را تکرار کنید .

برای دانلود فایل صوتی تلفظ حروفات در زبان ترکی استانبولی روی لینک زیر کلیک کنید .

http://www.20upload.org/sh2/12847558301.mp3

حروفات در جملات

برای دانلود طرز تلفظ مثالهای پائینی روی لینک زیر کلیک کنید .


http://kemal.20upload.net/files/1389...2883559771.mp3


کلماتی که با رنگ قرمز نوشته شده تلفظ کلمات می باشد .


آدم ------------ ( آ ) (A) آدام adam


صلح ------------- ( ب ) (B) باریش barış


جان ------------ ( ج ) (C) جان can


سریع ------------ ( چ ) (Ç) چابوک çabuk


آهن ------------ ( د ) (D) دِمیر demir


کارخانه ------------( ف ) (F) فابریکا fabrika


خورشید ------------( گ ) (G) گونَش güneş


معلم ------------- ( ی ) (Ğ) ارتمن öğretmen

این حرف به یای نرم ( یوموشاک گِ ) معروف است


خبر --------------( ه ) (H) هابَر haber


کارگر -----------I) ( ırgat


انسان ------------- (ای ) (İ) اینسان insan


ژاله ------------( ژ ) (J) ژالَ jale


مقابل ------------ ( ک ) (K) karşı


بندر ------------( لیمان ) (L) لیمان liman


مدرسه ------------( م ) (M) مَکتَپ mektep


نفس -------------( ن ) (N) نَفَس nefes


افتخار ------------- ( ا ُ ) (O) ا ُنور onur


مرگ ------------(Ö) ( ölüm


انگشت ------------- ( پ ) (P) پارماک parmak


باد ------------ ( ر ) (R) رووزگار rüzgar


زرد -------------(S) (sarı


آبشار -------------( ش ) (Ş) شِلالَ şelale


داس ------------- ( ت ) (T) ترپان tırpan



- ت - و - ر - را با در مثال بالائی با ساکن تلفظ کنید


پرواز ------------ ( او ) (U) اوچوش uçuş


وطن ------------ ( اوو ) (Ü) اوولکَ ülke


دارایی ------------( و ) (V) وارلک varlık



- ل - و - ک - را با ساکن تلفظ کنید .


دروغ ------------ ( ی ) (Y) یالان yalan


زهر ------------ ( ز ) (Z) زِهیر zehir



El اِل ( e ) ( اِ ) - - - - - - - - طایفه




همونطور که میبینید در بعضی از کلمات تلفظ به صورت فارسی

نوشته نشده چون معادل فارسی برای این حروف وجود ندارد . شما

می توانید با دانلود فایل صوتی درس اول طرز تلفظ این کلمات را بشنوید .

پایان درس اول .  

از:  http://turkceogrenmek.blogfa.com